Crónicas insulares

Category: Terrorismo

Ha muerto Sean O’Callaghan

Yo era amigo de Sean, que ha fallecido en Jamaica, ahogado en una piscina, posiblemente por un fallo cardíaco. Visitaba a su hija. No sabía que tenía una hija. Pero sabía que mató a un hombre y que participó como miembro de un comando del IRA en el asesinato de una mujer. Y sabía también […]

La frontera de Irlanda

  Mala Sangre, de Colm Tóibín. Traducción manifiestamente mejorable.   Dos libros sobre la política y la violencia en la frontera irlandesa: Bandit County, de Toby Harnden, y Ireland’s Violent Frontier, de Henry Patterson. ………

Condenar al terrorismo

Esta setencia (en inglés) que enlazo abajo la dictan jueces de Inglaterra y Gales (incluido el Lord Jefe de todos los magistados) con el propósito de crear un criterio coherente para las sentencias por delitos de terrorismo. Recuerda la definición de terrorismo según la ley, puntualiza que los tribunales no pueden considerar como atenuante que […]